Canonical Gītā corpus pulled + verified — 701 verses · IAST · word-by-word meaning · 5 English + 2 Hindi translations + a 16-voice commentary Council. Scope + architecture locked: grounded LLM+RAG, fidelity-checked, never invented.
Push-to-talk dictation tool built + verified (faster-whisper, on-device). Vocabulary correction for domain terms.
Phase-1 pipeline built: detect → extract → classify (6 domains) → writer ID, across 22 Indian languages.
Architecture proven via an image-grading POC: grade, detect, confidence, orchestration, compliance gate.
A śloka, carried to the common person in every Indian language — fidelity-checked at every step, never invented. Read through three lenses:
build = our work · supplied = already in the public-domain corpus · rent = an existing tool. Our build is just the four "build" steps — everything else is given or bought.